Search This Blog

Friday, February 26, 2010

Dessin n°1


Dessin vectoriel : Une femme cyclope au milieu d'un décor aux caractères érotiques.Le dessin initial était au format bitmap et date de 1998 : la femme avait des lunettes noires.Dans la version vectorielle, l'œil du cyclope a remplacé les lunettes.



Vector drawing: A Cyclops woman in the middle of a erotic nature decor.The original design was in bitmap format and was made in 1998: the woman had dark glasses.In the vector version, the eye of the Cyclops has replaced the eye glasses.

Étranges Animaux n°1

Montage photo : Dans le futur, deux étranges animaux se font face, au milieu d'une étendue d'eau d'où émerge un édifice cubique (IRIT). 
Photo montage: In the future, two strange animals face to face in the middle of an expanse of water from which emerges a cubic structure (IRIT).

Étranges Animaux n°2

Montage photo : Un gorille ailé dans la forêt photographié en noir et blanc.



Photomontage : a black and white photography of a winged gorilla in the forest.

Blaise Turbo Pascal


Acrylique sur toile (80x60). Ce tableau est un portrait de Blaise Pascal.L'utilisation de la mosaïque permet d'illustrer le principe de la numérisation : Si on le regarde de près, le tableau semble n'être qu'un amas de carré noir ou blanc, comme autant de 0 et de 1. De plus loin on voit apparaitre la figure du précurseur de l'informatique.

Acrylic on canvas (80x60). This painting is a portrait of Blaise Pascal.The use of mosaics illustrate the principle of scanning: If you look it closely, the picture seems to be a mass of black or white square, like 0 and 1. Further away, appear the figure of the precursor of the computer.

Thursday, February 25, 2010

Vamos a la Playa n°4


Dessin vectoriel de la série des Vamos a la Playa. Une nymphe au contour crénelé allongé sur la plage où le ciel et le sable se confondent.

Drawing vector of the serie of the "Vamos a la Playa". A nymph with crenelated contour lying on the beach where sand and sky are blended.

Dessin n°10


Ce "portrait" fait partie des premiers dessins (1997). Initialement au format bitmap, il a été redessiné en vectoriel.

This "portrait" is part of the first drawings (1997). Initially as a bitmap, it was redrawn in vector.

Wednesday, February 24, 2010

Pac-Man Ex Machina










Un travail tout en horizontalité et un nombre de couleur minimal : Pac-Man, personnage emblématique du jeux vidéo des années 80, sort d'un écran a la forme qui rappelle les années 70, et nage vers des monstres gloutons aux expressions contradictoires. Ce dessin a été peint à l'acrylique sur toile et a été exposé durant l'exposition à la galerie Can'Art en 2007.

Work while horizontal with a minimum number of colors: Pac-Man, iconic video game character of the 80s, is leaving of a screen shape that recalls the 70s, and swiming towards the ghosts with contradictory expressions.
This design was painted in acrylic on canvas and was shown during the exhibition at the gallery Can'Art in 2007.

Monday, February 22, 2010

La Femme Guitare


Une des premières œuvres (1996) et un travail un peu cliché dans son inspiration surréaliste.

One of the earliest works (1996) and a work a little cliché in his surrealist inspiration.

Moi m'aime


Autoportrait dans l'univers du peintre Jérôme Bosch. La composition du tableau est directement repris de son tableau le fils prodigue. Les oiseaux rappellent le bestiaire de ses œuvres comme l'Enfer.
Ce dessin a été peint à l'acrylique sur une toile de 130x90 et a été exposé durant l'exposition à la galerie Can'Art en 2007.

Self Portrait in the universe of the painter Hieronymus Bosch. The composition of the picture is taken directly from the table the pedlar. The birds remind the bestiary of his works like the Hell.
This design was painted in acrylic on canvas 130x90 and has been exhibited during the exhibition at the gallery Can'Art in 2007.

Vamos a la Playa : Les Baigneuses


Première œuvre de la série "Vamos a la Playa". La confrontation entre le thème des baigneuses, expression classique de la sensualité et de la nature, et l'univers technologique des graphismes pixelisés, est ici l'effet recherché.
Ce dessin a été peint à l'acrylique sur une toile de 150x50 et a été exposé durant l'exposition à la galerie Can'Art en 2007.

First work of the series "Vamos a la Playa". The confrontation between the theme of bathers, classic expression of sensuality and nature, and the technological world of pixelated graphics, is the intended effect.
This design was painted in acrylic on canvas (150x50)
and was shown during the exhibition at the gallery Can'Art in 2007.