Le Moment de Partir - The Moment to Leave

On retrouve dans ce dessin une représentation en version Nymphe de la femme du dessin n°2. On retrouve aussi les constructions bord de plage présentes dans Vamos a la Playa : Costa Dorada et dans Vamos Port Sud.

We find in this drawing a nymph version of the woman from drawing n° 2. We also find the beachside constructions presents in Vamos a la Playa Costa Dorada and Vamos Port Sud.

Vamos a la Playa N°2

Vamos a la Piscina

Vamos a la Playa : Costa Dorada

Bain de Minuit - Midnight Swim

Alice au Pays des Mers - Alice in Waterland

Vamos a la Playa : Le Serpent de Mer

Vamos a la Playa in French Guyana

Partie de ballon dans une eau noire sous le regard (inquiétant) d'un poulet - Ballon game in a black water under the (disturbing) eyes of a chicken.

Le Pincement au Cœur

Detournement Vamos a la Playesque de ce célèbre tableau.
Vamos a la Playic Detournement of this famous painting.

Le Révolté du Titanic - Mutiny of the Titanic

Ici, la posture, la position des bras et la forme de l'œil du passager sont influencés par certain tableaux de Jean-Michel Basquiat. Comme par exemple celui-ci

Here, posture, arms position and the shape of the eye of the passenger are influenced by some paintings of Jean-Michel Basquiat. Like this one.

Vamos a la Playa : Île-d'Arz

Vamos a la Playa s'invite en Bretagne, sur l'Île-d'Arz.

Vamos a la Playa invites himself in brittany, on Île-d'Arz.

Vamos a la Playa n°3

Outrun - le Fanfaron - the Easy Life - el Sorpasso

Série Vamos a la Playa : Inspiration du film Le Fanfaron de Dino Risi et du jeu video Outrun.Le titre du jeu Outrun (le dépassement en Anglais) semble directement tiré du titre orignal du film (El Sorpasso, le depassement en Italien). Dans une grande partie du film, comme dans le jeu, deux personnages de dos, dans un cabriolet lancé à vive allure, constitue le point de vue central qui s'offre au spectateur (ou au joueur). Dans ce jeu de 1986, la voiture démarre son périple en longeant les plages de Californie. Dans le film de Dino Risi,  les 2 personnages font escale au bord de la méditerrané.Dans Outrun, les accidents, soulignés par un effet d'animation particulièrement impressionnante pour l'époque, sanctionnent les virages pris un peu trop vite. L'accident est le point final du film, qui se termine par la mort tragique d'un des deux personnages. 

Series Vamos a la Playa: Inspired from the movie The Easy Life of Dino Risi and video game Outrun.The title game Outrun comes directly from the movie's original title (el Sorpasso, overtaken in Italian). In much of the film, as in the game, two characters back in a fast convertible car, are the central view for the viewer (or player). In this game of 1986, the car starts its journey along the beaches of California. In the movie by Dino Risi, these two characters make a stop at a Mediterranean place. About Outrun, the accidents, emphasized by an animation effect particularly impressive for its time, punish too fast cornering. The accident is the final point of the movie, which ends with the tragic death of one of two characters.

La Douche sous le Regard du Chat - Shower under the Look of the Cat

Boat People

Vamos a la Playa n°4

Dessin vectoriel de la série des Vamos a la Playa. Une nymphe au contour crénelé allongé sur la plage où le ciel et le sable se confondent.

Drawing vector of the serie of the "Vamos a la Playa". A nymph with crenelated contour lying on the beach where sand and sky are blended.