Variations 2 d'après Dessin n° 2

Suite de la série Variation d'après Dessin n° 2, avec plus de liberté accordée au choix des couleurs.
Continuation of  Variation on Dessin n° 2, with more freedom given to the choice of colors.

Échec et Mal

Acrylique sur toile (100x100). Le  dessin du "taureau" est directement inspiré des représentations d'auroch dans l'art rupestre.Le même élément graphique permet de représenter le short du taureau et l'épaule de la femme aux longs cils, elle même étant un copier coller du dessin n°2.

Acrylic on canvas (100x100). The design of the "bull" is directly inspired by depictions of aurochs in rock art.The same graphic element represent the bull's shorts and the shoulder of the woman with long lashes. This woman is also a copy paste from the drawing No. 2.

Olympia 2.0

Acrylique sur toile (100x90). Cette peinture pré-Vamos a la Playa est un détournement de l'Olympia d'Edouard Manet. Ce tableau reprend le thème des nymphes initiées dans la série Vamos Port Sud et celui des oiseaux.

Acrylic on canvas (100x90). This pre-Vamos a la Playa painting is a detournement of the Olympia of Edouard Manet.

This table uses the theme of nymphs initiated from the Vamos South Port Series and the birds theme.

La Lassitude

Acrylique sur toile (100x80)

Acrylic on canvas (100x80)

l'Ile du Singe - the Monkey Island

Acrylique sur toile (80x80). Un pirate part à l'assaut d'une île habitée par le roi des singes. Le motif utilisé pour l'île est un copier-coller de celui utilisé dans ce tableau là. La couronne du roi des singes est une référence directe aux couronnes peintes par Jean-Michel Basquiat par exemple dans ce tableau.

Acrylic on canvas (80x80). A pirate goes on the attack of an island inhabited by the king of monkeys. The pattern used for the island is a copy paste from that used in this table here. The crown of the Monkey King is a direct reference to the crowns painted by Jean-Michel Basquiat. Such as this one.

Dessin n°1

Dessin vectoriel : Une femme cyclope au milieu d'un décor aux caractères érotiques.Le dessin initial était au format bitmap et date de 1998 : la femme avait des lunettes noires.Dans la version vectorielle, l'œil du cyclope a remplacé les lunettes.

Vector drawing: A Cyclops woman in the middle of a erotic nature decor.The original design was in bitmap format and was made in 1998: the woman had dark glasses.In the vector version, the eye of the Cyclops has replaced the eye glasses.

Dessin n°10

Ce "portrait" fait partie des premiers dessins (1997). Initialement au format bitmap, il a été redessiné en vectoriel.

This "portrait" is part of the first drawings (1997). Initially as a bitmap, it was redrawn in vector.