Variations 2 d'après Dessin n° 2

Suite de la série Variation d'après Dessin n° 2, avec plus de liberté accordée au choix des couleurs.
Continuation of  Variation on Dessin n° 2, with more freedom given to the choice of colors.

Variations d'après Dessin n° 2

Série de dessin s'inspirant du dessin n° 2 (la Femme à la longue cigarette).

Series of drawing based on dessin n° 2 (the Woman with the long cigarette).

Le Tout Con - This is it

Échec et Mal

Acrylique sur toile (100x100). Le  dessin du "taureau" est directement inspiré des représentations d'auroch dans l'art rupestre.Le même élément graphique permet de représenter le short du taureau et l'épaule de la femme aux longs cils, elle même étant un copier coller du dessin n°2.

Acrylic on canvas (100x100). The design of the "bull" is directly inspired by depictions of aurochs in rock art.The same graphic element represent the bull's shorts and the shoulder of the woman with long lashes. This woman is also a copy paste from the drawing No. 2.

Dessin N°2

Impression sur plexiglas du tout premier dessin (1996) bien qu'il soit nommé dessin n°2. A bord d'un paquebot, une femme est assise et fume une cigarette. Initialement réalisé au format Bitmap avec le logiciel Deluxe Paint, ce dessin a été recréé au format vectoriel.

Printing on plexiglass of the  first drawing (1996) although it is called drawing N°2.  Aboard a ship, a woman sits and smokes a cigarette. Originally created in bitmap format with Deluxe Paint software, this drawing has been

recreated in vector format.

Vamos a la Playa N°2

Vamos a la Playa : Costa Dorada

Vamos a la Playa in French Guyana

Partie de ballon dans une eau noire sous le regard (inquiétant) d'un poulet - Ballon game in a black water under the (disturbing) eyes of a chicken.

France Brésil

Acrylique sur toile (70x50). Première peinture sur toile. Initialement nommé "Entraînement", car il s'agissait au départ de peindre une simple abstraction géométrique afin de s'entrainer à la peinture acrylique sur toile, le tableau est devenu plus figuratif. Il relate la finale de la coupe du monde 1998.

Acrylic on canvas (70x50). First painting on canvas. Originally named "Training" because it was to paint a simple geometric abstraction in order to practice acrylic paint on canvas, painting became more figurative. It describes the final soccer world cup 1998.

Dessin n° 8

Vamos a la Playa : Île-d'Arz

Vamos a la Playa s'invite en Bretagne, sur l'Île-d'Arz.

Vamos a la Playa invites himself in brittany, on Île-d'Arz.

Outrun - le Fanfaron - the Easy Life - el Sorpasso

Série Vamos a la Playa : Inspiration du film Le Fanfaron de Dino Risi et du jeu video Outrun.Le titre du jeu Outrun (le dépassement en Anglais) semble directement tiré du titre orignal du film (El Sorpasso, le depassement en Italien). Dans une grande partie du film, comme dans le jeu, deux personnages de dos, dans un cabriolet lancé à vive allure, constitue le point de vue central qui s'offre au spectateur (ou au joueur). Dans ce jeu de 1986, la voiture démarre son périple en longeant les plages de Californie. Dans le film de Dino Risi,  les 2 personnages font escale au bord de la méditerrané.Dans Outrun, les accidents, soulignés par un effet d'animation particulièrement impressionnante pour l'époque, sanctionnent les virages pris un peu trop vite. L'accident est le point final du film, qui se termine par la mort tragique d'un des deux personnages. 

Series Vamos a la Playa: Inspired from the movie The Easy Life of Dino Risi and video game Outrun.The title game Outrun comes directly from the movie's original title (el Sorpasso, overtaken in Italian). In much of the film, as in the game, two characters back in a fast convertible car, are the central view for the viewer (or player). In this game of 1986, the car starts its journey along the beaches of California. In the movie by Dino Risi, these two characters make a stop at a Mediterranean place. About Outrun, the accidents, emphasized by an animation effect particularly impressive for its time, punish too fast cornering. The accident is the final point of the movie, which ends with the tragic death of one of two characters.

Cœur de Vert

Acrylique sur toile (100x100). Expérimentation sur une abstraction géométrique  et colorimétrique. Le vert est toujours une couleur agréable à utiliser.

Acrylic on canvas (100x100). An experiment on a geometric and colorimetric abstraction.The green color is always a pleasure to use.

Moi m'aime

Autoportrait dans l'univers du peintre Jérôme Bosch. La composition du tableau est directement repris de son tableau le fils prodigue. Les oiseaux rappellent le bestiaire de ses œuvres comme l'Enfer.

Ce dessin a été peint à l'acrylique sur une toile de 130x90 et a été exposé durant l'exposition à la galerie Can'Art en 2007.

Self Portrait in the universe of the painter Hieronymus Bosch. The composition of the picture is taken directly from the table the pedlar. The birds remind the bestiary of his works like the Hell.
This design was painted in acrylic on canvas 130x90 and has been exhibited during the exhibition at the gallery Can'Art in 2007.